ナカオ楽器オリジナル商品
【箏専用】糸しめ調律機
今お使いのお箏にも、後付けが可能です。箏本体に2ヶ所穴を開けて、ボルトでしっかり固定し強度を図ります。
It can also be added to the koto you're using now. We'll make two holes in the body of the koto and securely fasten it with bolts to ensure strength.
箏専用糸しめ調律機
「姫」5つの特徴
箏の糸しめが簡単にできます。
今、お使いの箏にも取り付けOK！
低音、高音、どのような調子も自由に調律できます。
今まで柱が近すぎて困っていた方。
小柱でなんとか調子をとっていた方。
これらが「姫」さえあれば大丈夫！
ナカオ楽器でしかご購入いただけません。
ぜひご利用ください。
税込価格 44,000円
糸しめ時
本来の箏と同じく龍角側から糸を通し、龍尾側でしめるので、糸を最後まで使用できます。（糸が切り送り可能です。）
Just like a traditional koto, you thread the strings from the dragon’s horn side and tighten them on the dragon’s tail side, so you can use the strings all the way to the end. (You can also replace the strings if they break.)
どの様な調子も自由自在に調律できます
- ハンドルで糸の張力（糸の強弱）を調節できます。
- ＊箏柱同士がぶつからす、 調弦ができます。
- ＊低音の調子にも対応できます。
- ＊ドレミ音階のような高音の調子にも対応できます。
- You can adjust the thread tension (how tight or loose the thread is) with the handle.
- ＊You can tune it without the koto bridges bumping into each other.
- ＊It can also handle low-pitched tones.
- ＊It can accommodate high-pitched tones such as the Doremi scale.
-
糸の張力を強めたい時は、専用のハンドルを時計廻りに締めてください。
You can adjust the thread tension (how tight or loose the thread is) with the handle. -
糸の張力をゆるめる時は、ハンドルを少し右へ廻し、指で爪を解除してください。
When loosening the thread tension, turn the handle slightly to the right and release the latch with your finger.